UNIS POUR DE NOUVELLES PLACES EN GARDERIE, EN FRANÇAIS !
WORKING TOGETHER FOR NEW FRENCH-LANGUAGE CHILD CARE SPACES!

 

DATE DE L'ÉVÉNEMENT / EVENT TIME

10 OCTOBRE 2019 - 17H À 19H

OCTOBER 10, 2019 - 5 TO 7 PM

 

 

LIEU DE L'ÉVÉNEMENT / EVENT LOCATION

CENTRE DES GRANDS-VENTS

65, RIDGE ROAD ST. JOHN'S

LA CONSULTATION AU CENTRE DES GRANDS-VENTS

Plus de 45 familles sont actuellement inscrites sur la liste d'attente de l'unique garderie francophone en opération de la province. Les organismes francophones ont décidé de s'unir pour remédier à cette situation devenue aujourd'hui intenable et permettre à ces parents de bénéficier d'un service de garde en français d'une grande qualité.

La garderie les p'tits cerfs-volants, le Conseil scolaire francophone provincial (CSFP), le Réseau de développement économique et d'employabilité de Terre-Neuve-et-Labrador (RDÉE TNL) et la Fédération des francophones de Terre-Neuve et du Labrador (FFTNL) sont également partenaires de cet ambitieux projet.

La consultation s'est tenue le jeudi 10 octobre 2019 de 17h à 19h au Centre scolaire et communautaire des Grands-Vents situé au 65, chemin Ridge à St. John's (A1B 4P5).                   

Ce projet est financé par le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador avec pour ambition de soutenir les services à la petite enfance en français dans la province. 

 

 

CONSULTATION AT THE CENTRE DES GRANDS-VENTS

There are currently more than 45 families on the waiting list for the province's only operational Francophone child care centre. A number of Francophone organizations have decided to join forces in order to address this unacceptable situation and to ensure that these parents can benefit from high-quality French-language child care. 

The P'tits cerfs-volants child care centre, the Conseil scolaire francophone provincial (CSFP), the Réseau de développement économique et d'employabilité de Terre-Neuve-et-Labrador (RDÉE TNL) and the Fédération des francophones de Terre-Neuve et du Labrador (FFTNL) are also involved in this ambitious project.

The consultation took place on Thursday, October 10, 2019, from 5 to 7 p.m. at the Centre scolaire et communautaire des Grands-Vents, which is located at 65 Ridge Road in St. John's (A1B 4P5).                    

This project is funded by the Government of Newfoundland and Labrador with the aim of supporting French-language early childhood services in the province.

LE SONDAGE EN LIGNE RÉALISÉ PAR UNE FIRME INDÉPENDANTE 

La FPFTNL, en collaboration avec la garderie Les p'tits cerfs-volants et ses partenaires communautaires, est présentement impliquée dans la création de nouvelles places en garderie francophone.

Un sondage réalisé par une firme indépendante va permettre de collecter des informations essentielles sur vos besoins en matière de service de garde en français dans la région de St. John's, y compris les villes  avoisinantes.

 

ONLINE SURVEY CARRIED OUT BY AN INDEPENDANT FIRM

The FPFTNL, in collaboration with Les p'tits cerfs-volants child care centre and other community partners, is currently working to create new Francophone child care spaces.

A survey conducted by an external consultant will make it possible to collect vital information on the need for French-language child care in St. John's and surrounding communities.



MEMBRES DU PANEL 
Daniel Fuller
Président du Centre Éducatif les P'tits Cerfs-volants
Daniel Fuller est le président du Centre Éducatif les P'tits Cerfs-Volants depuis 2017. Daniel œuvre comme bénévole dans la Francophonie canadienne depuis longtemps. Il était le président de l'Association Jeunesse Fransaskoise (en Saskatchewan) entre 2000 et 2005. Daniel est professeur et Chaire de Recherche du Canada à l'Université Mémorial. 

Diego Toledo

Directeur général du Réseau de Développement Économique et d'Employabilité de Terre-Neuve-et-Labrador (RDÉE TNL) 

Diego Toledo est Directeur général depuis mai 2019. Originaire du Chili en passant par le Québec et plus récemment le Grand Nord, il occupa le poste d'agent de développement économique au CDÉTNO aux Territoires du Nord-Ouest pendant près d'un an et demi.

Diego possède une vaste expérience en développement économique et en développement d'affaires, de même qu'en planification stratégique. 

Kim Christianson

Directrice générale de l'éducation
Conseil scolaire francophone provincial de Terre-Neuve-et-Labrador (CSFP)

Mme Kim Christianson est la directrice générale de l'éducation du CSFP depuis 2016. Originaire de l'Ontario, Mme Christianson a œuvré en tant que direction d'école durant de nombreuses années en plus d'avoir ouvert quatre nouvelles écoles de langue française, dont l'École Rocher-du-Nord à Saint-Jean.
Mme Christianson a également occupé un poste de surintendante et de gestionnaire de projet pour l'Institut de leadership en éducation de l'Ontario.